Latar Belakang Anime Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san 

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san dimulai sebagai sebuah novel web di Shousetsuka ni Narou mulai tanggal 6 Mei 2020. Kadokawa telah merilis versi revisi dan ilustrasi dari seri ini sejak 27 Februari 2021 di bawah label Kadokawa Sneaker Bunko.
Serial ini telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Alya Sometimes Hides Her Feelings dalam bahasa Rusia oleh Yen Press di bawah imprint Yen On sejak 22 November 2022.
Dalam sebuah survei pembaca Anime! 2021 yang berjudul "Novel ringan apa yang ingin kamu jadikan animasi?", novel ringan ini menduduki peringkat pertama. Seri ini menduduki peringkat kesembilan dalam daftar Kono Light Novel ga Sugoi! tahun 2022 untuk kategori light novel.
Untuk merayakan perilisan volume kedua, protagonis wanita dari novel ringan ini, Alisa, memulai debutnya sebagai Youtuber virtual pada tanggal 29 Juli 2021, yang merupakan pengumuman resmi pertama dalam sejarah novel ringan.

Sinopsis Anime Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san 

Cerdas, halus, dan sangat cantik, Alisa Mikhailovna Kujou yang merupakan keturunan setengah Rusia dan setengah Jepang dianggap sebagai idola di sekolahnya. Dengan rambut perak panjangnya, mata biru yang memukau, dan kulitnya yang sangat putih, ia telah memikat hati banyak siswa laki-laki dan juga dikagumi oleh siswa perempuan. Meski begitu, karena kepribadiannya yang tampaknya tidak bisa didekati, semua orang tetap waspada terhadap gadis yang nyaris tanpa cela ini.
Salah satu dari beberapa pengecualian adalah teman sebangku Alisa, Masachika Kuze, seorang anak laki-laki yang relatif biasa-biasa saja yang menghabiskan hari-harinya dengan menonton anime dan bermain game gacha. Terlepas dari sikapnya yang acuh tak acuh, Masachika adalah satu-satunya siswa yang menerima perhatian Alisa. Karena tidak dapat sepenuhnya jujur, Alisa sering bersikap kasar pada Masachika dan hanya mengungkapkan kasih sayangnya dalam bahasa Rusia. Tanpa sepengetahuan Alisa, Masachika sebenarnya memahami bahasa tersebut, tetapi hanya berpura-pura untuk menghibur diri.
Ketika pasangan aneh ini terus bertukar komentar jenaka dan lucu, hubungan mereka berangsur-angsur menjadi lebih romantis dan menyenangkan-dan Alisa akhirnya bisa belajar untuk bebas menyampaikan perasaannya yang sebenarnya.